Prijateljica je insistirala da je Picasso bio ništarija, pa je nacrtala onaj mural.
Min ven hævdede, Picasso var en sjuft, så hun begyndte på det vægmaleri.
Drago mi je što si insistirala da poneseš èelo!
Godt du tog den cello med!
Ja sam insistirala da ne razotkrijemo Wickhama.
Jeg bad dig fortie Wickhams slette opførsel.
Megi je insistirala da donesemo Semiju nove ribe.
Maggie insisterede på, at vi skaffede Sammy nogle nye fisk.
Kad samo ne bi insistirala da pusi pre, posle i tokom.
Hvis bare hun ikke insisterede på at ryge før, efter og imens.
Mama je insistirala da ih odvede kuæi.
Jeg er kællingen, og han er...
U stvari, ona je insistirala da doðe kod vas kolko znam, vi znate.
Hun insisterede på, at han gjorde det, hvilket De jo udmærket ved.
Rozi je insistirala da napravi veceru.
Rosie insisterede på at lave middag.
Morganova je insistirala da budemo diskretni iz poštovanja njegovoj porodici.
Morgan insisterede på, at vi var diskrete af hensyn til hans familie.
Na primer 1999.godine Svetska Banka je insistirala da Bolivijska vlada proda javni sistem vodosnabdevanja svog treæeg grada po velièini, sestrinskoj kompaniji korporacije "Bechtel".
For eksempel insisterede Verdensbanken, i år 1999, på at den bolivianske regering skulle sælge den offentlige vandforsyning for sin tredje største by, til en underafdeling af det amerikanske selskab "Bechtel".
Silvija me je pozvala i insistirala da doðem i rekla da æu propustiti nešto i bila je u pravu.
Jeg plejer ikke at komme uindbudt, men Sylvie insisterede. Hun sagde, jeg ikke ville gå glip af det, og hun havde ret. Synes du det?
Ne mogu da verujem da sam toliko insistirala da ponesem ove gluposti.
Tænk, at jeg insisterede på at medbringe alle de her fjollede ting.
Gabriela je insistirala da dođem, a stara je prijateljica.
Jeg troede ikke, du kunne lide fester. Gabriella insisterede, og hun er en gammel veninde.
Mama je insistirala da prati mene i brata do škole.
Mor ville følge mig i skole.
Harisonu treba dadilja i Deb je insistirala da je ona traži.
Harrison har brug for en barnepige Deb insisterede.
Nikada ga nisam želeo ovde, ali si insistirala da ostane, nabijajuæi mi krivicu kao kriminalcu jer sam mislio da može da ide drugde.
Jeg ville ikke have ham her. Men du insisterede på, at han skulle bo her.
Reci da si naišla na dr Hart koja ti je pregledala rame i otkrila da ti je ošteæena hrskavica i da je insistirala da ne nastupaš.
Hart undersøgte dig og har sagt, at du ikke må deltage. Må jeg det?
Ne bi pronašla rupu da nisam insistirala da sastaviš karlicu.
Og det ville du ikke, hvis jeg ikke havde insisteret på at samle bækkenet.
A ja sam insistirala da prvo pravilo koda bude "ne budi uhvaæen", dajuæi ti malo prostora za manevar.
Jeg sagde, at første regel burde være: "Bliv ikke fanget." Det gav dig spillerum.
Moja supruga je saznala i insistirala da je otpustim.
Min kone fandt ud af det, og krævede hendes afgang.
Vaša producentkinja je insistirala da sazna odakle mi dokumenta.
Ja. Jeres producer pressede mig for at finde ud af, hvor jeg fik dem fra.
Lorel je insistirala da vam lièno ovo isprièam, ali vidim da jedino kvarim vašu uspomenu na njega.
Laurel insisterede på, at jeg skulle bringe dig nyhederne. Men jeg kan se, at jeg blot skader jeres minde om ham.
Mislio je da nije ništa, ali je njegova žena insistirala da ode u bolnicu.
Han troede ikke, det var noget, men hans kone bad ham tage på hospitalet.
Ketrin je uvek insistirala da.. Slavljenica ili slavljenik dobiju malo torte po faci.
Kathryn insisterede altid på, at fødselaren fik lidt kage i ansigtet.
Ti si meni došla, ti si insistirala da radimo na sluèaju.
Du kom til mig. Du insisterede på at jeg tog sagen.
Hej, moja žena je napravila æufte i insistirala da ti ih donesem.
Min kone lavede kødboller, og bad mig tage nogen med.
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Med ét syntes stemmerne ikke helt så godartede mere, og da hun insisterede på, at jeg søgte lægehjælp, indvilligede jeg på behørig vis, hvilket skulle vise sig at være fejl nummer to.
0.94432401657104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min ven hævdede, Picasso var en sjuft, så hun begyndte på det vægmaleri. 